東方網(wǎng)記者包永婷8月17日報道：2023上海書展暨“書香中國”上海周昨天拉開帷幕。記者了解到，2023上海書展主會場匯集了全國20多家出版集團、約350家出版社、18萬余種精品圖書，全市活動總場次約850場。書展首日，多種新書好書集中發(fā)布，更有出版機構(gòu)聯(lián)手推動優(yōu)質(zhì)資源出海。

(相關(guān)資料圖)

為講好中國故事，貢獻上海智慧

主辦方供圖

由上海公共外交協(xié)會會長、上海公共外交研究院理事長周漢民主編的《善與人交?久而敬之——上海公共外交實踐》，以及“公共外交譯叢”的最新譯著《公眾輿論與20世紀(jì)的外交》和《新經(jīng)濟外交》，昨天在上海書展首次亮相。

《善與人交?久而敬之》講述了上海公共外交協(xié)會自2011年成立以來，加大對外交流對話、積極創(chuàng)新形式豐富的實踐活動，形成了許多具有國際影響力的品牌活動，為促進上海改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)、增進中外人民理解與合作發(fā)揮了重要的平臺和橋梁作用。

“公共外交譯叢”則是國內(nèi)第一套以“公共外交”為主題的翻譯類叢書，由上海公共外交研究院攜手上海人民出版社，集結(jié)國內(nèi)政界、學(xué)界、出版界等多領(lǐng)域?qū)＜遥杏媱澋亍⑾到y(tǒng)地遴選、翻譯具有代表性的國外經(jīng)典和前沿研究著述。

周漢民表示，公共外交是國家外交的重要組成部分，公共外交事業(yè)要始終與國家同行、與時代同行；要獨具匠心、獨辟蹊徑；要綿綿用力、久久為功；要旁征博引、理論建樹。公共外交是大家的事，眾人拾柴火焰高。隨著中國式現(xiàn)代化畫卷徐徐展開，搭溝通橋梁，聚中外智慧，促民心相通，讓世界看到一個自信的、有活力的、有擔(dān)當(dāng)?shù)闹袊餐饨淮笥锌蔀椤?/p>

上海世紀(jì)出版集團黨委書記、董事長黃強介紹，《善與人交?久而敬之》以上海地方公共外交故事為重點，“公共外交譯叢”則側(cè)重于國際視野，選擇在上海書展這樣一個兼具上海特色與國際影響力的平臺舉行新書發(fā)布會可謂應(yīng)時應(yīng)景。“希望以兩套書的出版為契機，將上海公共外交實踐中那些鮮活動人的故事和創(chuàng)新求索的成功經(jīng)驗分享給全世界，為進一步講好中國故事，貢獻上海智慧。”黃強說。

傳承情懷，讓上海之光留住精彩

主辦方供圖

在幾位“星星的孩子”演奏的銅管五重奏中，“申光計劃”叢書新書發(fā)布會昨天在上海展覽中心友誼會堂舉行。這些自閉癥兒童來自天使知音沙龍，在曹鵬老先生的帶領(lǐng)下，他們與音樂結(jié)緣，從簡單的樂器演奏開始，學(xué)習(xí)唱歌、跳舞、樂器演奏，慢慢打開心靈之窗，走出封閉的世界。

為記錄、反映不同領(lǐng)域的上海之光，發(fā)揮存史、育人、資政職能，弘揚上海城市精神與品格，上海市教育發(fā)展基金會與上海工商界愛國建設(shè)特種基金會聯(lián)合設(shè)立了“申光計劃”。經(jīng)過近兩年的醞釀與籌備，“申光計劃”叢書首批推出四種圖書，分別是：《從草根教師到人民教育家——于漪傳》《大愛交響——曹鵬傳》《流金年代——龔浩成傳》和《歲月感悟——朱榮林隨筆》。

上海人民出版社黨委書記、社長溫澤遠表示，“申光計劃”是弘揚上海文化的一個很好的范例，通過研究整理這些典型人物的個人傳記或者自選作品，讓讀者了解二十世紀(jì)八九十年代以來中國教育、音樂、金融、經(jīng)濟等領(lǐng)域發(fā)展的新興面貌，對于記錄上海的發(fā)展歷史、反映上海的城市精神品格有重要意義。期待進一步與兩家基金會展開深層次合作，形成資源合力，開拓領(lǐng)域，跨界提升，構(gòu)建更好的出版融合發(fā)展之路，打造出更多優(yōu)質(zhì)精品圖書。

有趣更有料，漫畫科普航天與宇宙揭秘

主辦方供圖

隨著中國在探日、探月、探火星等領(lǐng)域不斷取得新進展，人們對宇宙奧秘的認識也一步步加深。上海書展開幕當(dāng)天，混知團隊最新推出的《每天多學(xué)點科學(xué)》新書分享暨簽售會舉行。

《每天多學(xué)點科學(xué)》系列是講述航天探索與宇宙揭秘的科普漫畫。天宮、北斗、嫦娥、玉兔、羲和、祝融……這些浪漫的名字背后，是科學(xué)知識與神話傳說的奇妙對話，是中國人對航天事業(yè)美好未來寄予的暢想。《每天多學(xué)點科學(xué)》系列由上海人民出版社出版，用有趣更有料的漫畫形式，帶領(lǐng)讀者展開一場遨游宇宙之旅。

主創(chuàng)團隊現(xiàn)場分享說，書中涉及一些非常專業(yè)的知識點，如果要跟讀者講，就要有耐心，將知識點揉得更碎一些，脈絡(luò)理得更清楚一些，切記貪多貪全。

強強聯(lián)手，讓優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源觸達海外受眾

主辦方供圖

當(dāng)天，中國新聞出版?zhèn)髅郊瘓F、華東師范大學(xué)出版社、中新寬維傳媒科技有限公司共同簽署《戰(zhàn)略合作協(xié)議》和《版權(quán)海外聯(lián)合運營協(xié)議》。同時，華東師范大學(xué)出版社入駐中新寬維數(shù)字港·臨港文化出海基地揭牌。

據(jù)悉，三方合作的先期項目是華東師范大學(xué)出版社的優(yōu)質(zhì)品牌“文字學(xué)”系列。后續(xù)，三方還將開展技術(shù)、業(yè)務(wù)、市場、項目等全方面的合作，共同推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，吸引全世界讀者更加客觀全面地看待中國、理解中國。

“通過中國新聞出版?zhèn)髅郊瘓F在上海自貿(mào)區(qū)臨港新片區(qū)建設(shè)的文化出海與國際傳播基地開展多樣合作，我們與華東師范大學(xué)出版社共同打造出版行業(yè)海外內(nèi)容傳播平臺，從孵化端、發(fā)行端、制作端到技術(shù)端等多維度、多形式的合作，共同推動和提升中國出版內(nèi)容，特別是精品內(nèi)容、學(xué)術(shù)內(nèi)容等高質(zhì)量出版內(nèi)容在海外新媒體平臺上的傳播影響力。”中國新聞出版?zhèn)髅郊瘓F總編輯丁以繡介紹說。

華東師范大學(xué)出版社董事長、社長王焰介紹，此次海外傳播戰(zhàn)略合作，是三方“數(shù)字版權(quán)”和“走出去”的形式創(chuàng)新與有益嘗試，旨在使出版社優(yōu)質(zhì)的版權(quán)資源，藉助優(yōu)秀合作伙伴的技術(shù)和平臺，直接觸達海外終端受眾，讓外國友人在中華文化的感知與浸潤中增進對中國的認同。

關(guān)鍵詞：